Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abricht
Spanish translation:
rectificar / rectificado
Added to glossary by
ifurones
Dec 29, 2005 22:27
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Abricht
Not for points
German to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
The word "Abricht" is frequent on a document about an automatic grinding machine, which is to be translated from German into Spanish.
Examples: "Ausfunkzeit der Abrichtrolle", "Zustellbetrag beim Abrichten gemessen im Radius".
Examples: "Ausfunkzeit der Abrichtrolle", "Zustellbetrag beim Abrichten gemessen im Radius".
Proposed translations
(Spanish)
3 | rectificar / rectificado | Jutta Deichselberger |
Proposed translations
20 hrs
Selected
rectificar / rectificado
Wenn viel geschliffen wird, dann verformt sich die Schleifscheibe und schleift nicht mehr exakt. Daher muss sie zwischen Vorschliff und Fertigschliff mit einem Abrichtdiamanten abgerichtet werden.
Ich weiß aber nicht, ob das hier gemeint ist. Ist aber sicherlich aus dem Kontext ersichtlich...
Ich weiß aber nicht, ob das hier gemeint ist. Ist aber sicherlich aus dem Kontext ersichtlich...
Something went wrong...