Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
MEHR
Spanish translation:
Servicio o costes adicionales
Added to glossary by
Clarica
Dec 16, 2020 11:01
3 yrs ago
15 viewers *
German term
MEHR
German to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Rechnung Stationärer Auf
Uno de los servicios (Leistungen) por los que tiene que pagar el paciente (y que aparece en la factura por hospitalizaicón) es éste: MEHR y luego debajo de "Leistungsbezeichnung" aparece esto "Fixkostendegressionsabschlag §4, Abs. 2b KHEntG", que yo he traducido así: "Descuento degresivo por los costes fijos, en virtud del Art. § 4, párrafo 2b de la Ley de Tasas Hospitalarias (KHEntG en alemán)". Pero el servicios "MEHR" no sé a qué se refiere. ¿Puede que sea simplemente "Otros", como traducción de la palabra "mehr", simplemente?
Gracias por vuestra ayuda.
Gracias por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Servicio o costes adicionales | Javier Munoz |
Proposed translations
1 hr
Selected
Servicio o costes adicionales
Mehrleistungen oder Mehrkosten, zusätzliche Leistungen oder Kosten
Espero que te ayude!!
Un saludo,
Espero que te ayude!!
Un saludo,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias, Javier."
Something went wrong...