Según el Ernst, "Wippschalter" es "conmutador de tecla basculante", aunque creo que es más correcto decir conmutador basculante. "Steuer" es mando o control.
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-29 22:03:59 GMT)
--------------------------------------------------

Conmutador basculante estandar modelo Round Click. 2 euros. Conmutador - Pulsador
Dual Mode. Conmutador basculante estandar modelo Dual Mode ...
www.roboticspot.com/cgi-bin/ tienda/artics.cgi?tipo=Conmutadores - 10k - 28 Nov 2005 - En caché - Páginas similares

Proyectos de robótica y piezas para robots de afición de ...
Imagen. Información. Artículo: Conmutador modelo Plannar. Importe: 1 euros.
Descripción: Conmutador basculante estandar modelo Plannar ...
www.roboticspot.com/cgi-bin/tienda/artics2.cgi?id=41 - 8k - En caché - Páginas similares

Accesorios
1 conmutador basculante de cualidad superior para el . asistente del Navegador.
1 conmutador basculante de cualidad superior para el ...
www.touratech.de/spanien/es/dept_11.html - 210k - En caché - Páginas similares

[PDF] METRISO 5023
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
4 conmutador basculante para cambiar entre los modos V, Ω yMΩ. 5 Correa de transporte
... un conmutador basculante (4) para la selección de funciones y ...
gmc-instruments.com/resources/p1/m_5023/ba_e.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

tal cual