Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Produktreife
Spanish translation:
madurez del producto (tal cual)
Added to glossary by
Sabine Ide
Oct 17, 2007 08:52
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
The engineering specialist
Native in: German 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Produktreife
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Die Firmen xxx und yyy schließen sich zusammen und führen Ethernet zur *Produktreife*.
Hay una espresión castellana para Produktreife?
Hay una espresión castellana para Produktreife?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | madurez del producto (tal cual) |
Pablo Bouvier
|
Proposed translations
+1
22 mins
Pablo Bouvier
Native in Spanish
German > Spanish Technical Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
madurez del producto (tal cual)
es una etapa del ciclo de vida del producto. E$n la wikipedia está muy bien explicado (ver punto 4)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 mins (2007-10-18 09:14:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
It was a pleasure! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 mins (2007-10-18 09:14:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
It was a pleasure! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Pablo!"
Something went wrong...