Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aluminiumtube
Spanish translation:
Tubo de aluminio/con revestimiento de aluminio
Added to glossary by
Helena Diaz del Real
Feb 14, 2008 14:27
16 yrs ago
German term
Works in: German to Spanish
Aluminiumtube
German to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Como se le llama a esto en España, estamos hablando de un envase que contiene por ejemplo pegamento.
Tube y Aluminiumtube.
Gracias
Tube y Aluminiumtube.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Tubo de aluminio/con revestimiento de aluminio |
Helena Diaz del Real
|
Change log
Feb 15, 2008 10:48: Helena Diaz del Real Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Helena Diaz del Real
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Tubo de aluminio/con revestimiento de aluminio
Hola Frankzapatas,
¿Qué te parece esta idea?
Un saludo,
Helena
¿Qué te parece esta idea?
Un saludo,
Helena
Peer comment(s):
| agree |
Teresa Mozo
17 mins
|
|
Te lo agradezco mucho, Teresa. Un abrazo, Helena
|
|
| agree |
Tina Lavrentiadou
2 hrs
|
|
Tina muchas gracias y un saludo, Helena
|
|
| agree |
Pablo Bouvier
4 hrs
|
|
Pablo muchas gracias. Un abrazo muy cordial, Helena
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Helena!
Tu me has ayudado bastante!Gracias"
Discussion