Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Index (no contexto)
Portuguese translation:
índice
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Aug 28, 2012 22:49
11 yrs ago
German term
Index (no contexto)
German to Portuguese
Medical
Medical: Dentistry
implantologia
Demonstration und Hands-on, in dem alle Teilnehmer die Herstellung von Mock-up, Wax-up, Index, APT sowie die Einzelschritte der Präparation am Modell durchführen konnten.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | índice CPO |
João de Andrade
|
| 3 | índice de classificação |
ahartje
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Specializes in field
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
índice CPO
"DMF-Index
(D=delayed, M=missing, F=filled)
Statistischer Gradmesser für die Schwere/Ausdehnung einer Karieserkrankung, die die Summe der erkrankten, fehlenden und gefüllten Zähne durch Karies pro Person angibt. Der Index dokumentiert beispielsweise bei bevölkerungsweiten Untersuchungen die Ausprägung des Kariesbefalls."
http://www.dentsply-friadent.com/1279.htm
DMF-Index = índice CPO
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034...
http://www.caravanasorriso.com.br/pais/Prevalenciacarie.pdf
ou
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:0JMGtNGgihQJ:www....
--------------------------------------------------
Note added at 1 dia21 horas (2012-08-30 20:05:27 GMT)
--------------------------------------------------
Observe que a fonte/link que apresentei (http://www.dentsply-friadent.com/1279.htm) pertence ao mesmo site de onde procede a frase alemã que você forneceu:
"Demonstration und Hands-on, in dem alle Teilnehmer die Herstellung von Mock-up, Wax-up, Index, APT sowie die Einzelschritte der Präparation am Modell durchführen konnten."
--------------------------------------------------
Note added at 6 dias (2012-09-04 08:23:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Apenas 3 pontinhos??... A resposta está 100% correta!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
8 hrs
índice de classificação
Index
Verzeichnis, pl.: Indizes, in der Medizin für Messzahl, Verhältniszahl, engl.: do., indices; aus versch. Messgrößen zusammengesetzte Messzahl zur Beschreibung eines (krankhaften) Zustands, um diesen vergleichbar zu machen. Häufig in der Karies-Prophylaxe und Parodontologie angewandte Verfahren, um Erkrankungszustände zu klassifizieren.
API, Belagsindex, BMI, CER-Index, Cervical Plaque Index (CPI), Community Periodontal Index of Treatment Needs, CPITN, CSI Calculus Surface Index, DDE-Index, Dentalindex, Denture-Hygiene-Index, Dichotomer Index, DI-S, Distal-Mesial-Plaque-Index, DMF-Index, EIB, Eismann Index, EKF-Index, Fazialindex, Fluorose-Index, Furkationsindex, Gaumenhöhenindex, Gaumenindex, Gesichtshöhenindex, Gesichtsindex, Gingiva-Index, Gingivablutungsindex, Helkimo-Index (Mobilitätsindex), ICDDAS-Index, Irritationsindex (O'Leary), Keratinisationsindex, Little-Index, Lobene Stain Index, "Lussi-Index", Marginal Line Calculus Index, Maxilloalveolarindex (Oberkieferindex), Mejare-Index, Mesio-Distal-Index, Miller-Klassen, Morelli Index, Mundhygiene-Status (Index), Oraler Hygiene-Index OHI-S, PAI-Index, Papillenblutungsindex, Papillenverlust - Klassifikation (papilla presence index, PI), PAR-Index (Peer Assessment Rating Index), parodontale Indizes, Pell-Gregory-Klassifikation, Periodontal Disease Index, Pink Esthetic Score, Plaque-Index (PI), Plaquebildungsindex (PFRI), PMA-Index, Pont Index, Prämolarenindex , PRI Index, PSI, Ramfjord_Index, RCI-Index, RDF-Index, Russel Parodontalindex, SiC-Index, Sulkus-Blutungs-Index (SBI), T-F Index, TSIF-Index, Temporo-Mandibular-Index, T-Health Index, Tonn Index, TSIF-Index, Unterkieferindex, Volpe-Manhold Index, Wyne Index, Zahnbogenindex, Zahnsteinindex, Zahnsteinoberflächen-Index, Zungenbelagsindex, Zygion-Alveolar-Index
www.sbpqo.org.br/resumos/2005/suplementos_2005.pdf
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
7 - Estomatologia, Radiologia, Sistemas de ..... Estomatologia - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO - BAURU. E-mail: ...... índice de classificação periodontal.
Verzeichnis, pl.: Indizes, in der Medizin für Messzahl, Verhältniszahl, engl.: do., indices; aus versch. Messgrößen zusammengesetzte Messzahl zur Beschreibung eines (krankhaften) Zustands, um diesen vergleichbar zu machen. Häufig in der Karies-Prophylaxe und Parodontologie angewandte Verfahren, um Erkrankungszustände zu klassifizieren.
API, Belagsindex, BMI, CER-Index, Cervical Plaque Index (CPI), Community Periodontal Index of Treatment Needs, CPITN, CSI Calculus Surface Index, DDE-Index, Dentalindex, Denture-Hygiene-Index, Dichotomer Index, DI-S, Distal-Mesial-Plaque-Index, DMF-Index, EIB, Eismann Index, EKF-Index, Fazialindex, Fluorose-Index, Furkationsindex, Gaumenhöhenindex, Gaumenindex, Gesichtshöhenindex, Gesichtsindex, Gingiva-Index, Gingivablutungsindex, Helkimo-Index (Mobilitätsindex), ICDDAS-Index, Irritationsindex (O'Leary), Keratinisationsindex, Little-Index, Lobene Stain Index, "Lussi-Index", Marginal Line Calculus Index, Maxilloalveolarindex (Oberkieferindex), Mejare-Index, Mesio-Distal-Index, Miller-Klassen, Morelli Index, Mundhygiene-Status (Index), Oraler Hygiene-Index OHI-S, PAI-Index, Papillenblutungsindex, Papillenverlust - Klassifikation (papilla presence index, PI), PAR-Index (Peer Assessment Rating Index), parodontale Indizes, Pell-Gregory-Klassifikation, Periodontal Disease Index, Pink Esthetic Score, Plaque-Index (PI), Plaquebildungsindex (PFRI), PMA-Index, Pont Index, Prämolarenindex , PRI Index, PSI, Ramfjord_Index, RCI-Index, RDF-Index, Russel Parodontalindex, SiC-Index, Sulkus-Blutungs-Index (SBI), T-F Index, TSIF-Index, Temporo-Mandibular-Index, T-Health Index, Tonn Index, TSIF-Index, Unterkieferindex, Volpe-Manhold Index, Wyne Index, Zahnbogenindex, Zahnsteinindex, Zahnsteinoberflächen-Index, Zungenbelagsindex, Zygion-Alveolar-Index
www.sbpqo.org.br/resumos/2005/suplementos_2005.pdf
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
7 - Estomatologia, Radiologia, Sistemas de ..... Estomatologia - UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO - BAURU. E-mail: ...... índice de classificação periodontal.
Something went wrong...