Gemäß der (sich manchmal etwas überlappenden) Definitionen, ist Vorlack eine Art Grundierung, um den Untergrund für den Anstrich/die Lackierung vorzubereiten. Dieser Primer muss auf den Anstrich angepasst sein, hat aber z.B. nichts mit der gewünschten Endfarbe zu tun, während der Basislack die erste Schicht der Lackierung ist, bereits in der gewünschten Farbe, und wird auch mit der gewählten (evtl. verdünnten) Lackqualität ausgeführt.

--------------------------------------------------
Note added at 14 Stunden (2012-04-01 09:59:53 GMT)
--------------------------------------------------

Vorlacke. sind Lacke die nicht als Deckanstrich geeignet sind, sie sind für einen gleichmäßigen Untergrund zuständig. Sie sollten gut füllen und sehr matt sein.
www.malerlexikon.de/lexikon/vz/vwxyz/vorlack.htm

Der Basislack ist die farbgebende Schicht in einer ... Auf den Basislack folgt eine Klarlackschicht, die eine glänzende Oberfläche erzeugt und ...
www.lacke-und-farben.de/de/glossar/basislack/

--------------------------------------------------
Note added at 23 Stunden (2012-04-01 19:05:22 GMT)
--------------------------------------------------

Pensei que o termo "primer" é universal. Ao comprar tinta para a casa todos os vendedores falam do "primer", que é o primário.
O primer magnético é uma revolução no mundo da decoração e dos acabamentos em paredes. Esse produto consiste em um tratamento a base de água e.

O primeiro passo para um optimo resultado. Rubberseal Primer. Para imprimação de suportes húmidos de betão com alta aderência e resistência a abrasão.