Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dehnkraefte
Portuguese translation:
Forças de estiramento
Added to glossary by
filipa ceia
Feb 16, 2005 14:06
19 yrs ago
German term
Dehnkraefte
German to Portuguese
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Forças de (elasticidade??)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Forças de estiramento |
Henrique Northfleet
|
| 4 | Forças elásticas |
Sonia Heidemann
|
Proposed translations
42 mins
Henrique Northfleet
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Zuverlässig, schnell und preiswert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
Forças de estiramento
Em se tratando de filmes de material plástico eu usaria a expressão "forças de estiramento"!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
42 mins
Sonia Heidemann
Native in Portuguese
Experience and Accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
15
Forças elásticas
Forças elásticas
Explicação:
Para deformar uma mola elástica é necessário aplicar uma determinada força (força deformadora Fdef). A esta acção opõe-se uma reacção da mola (força elástica, Fel) com a mesma intensidade e direcção, mas com sentido contrário ao da força deformadora.
Explicação:
Para deformar uma mola elástica é necessário aplicar uma determinada força (força deformadora Fdef). A esta acção opõe-se uma reacção da mola (força elástica, Fel) com a mesma intensidade e direcção, mas com sentido contrário ao da força deformadora.
Reference:
http://fisica.fe.up.pt/eic2107/apontamentos/cap8.pdf
w3.ualg.pt/~jarod/a2002/fisica-geral-I/ praticas/guias/pendulo_elastico.pdf
Something went wrong...