German to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial

Contexto:

Montageprozessprinzip „Vermeidung gegenseitiger Behinderung“

Definition und Zweck:
Alle MA in 2 aufeinanderfolgenden Stationen arbeiten in jeweils ver-schiedenen Arbeitszonen am Produkt, um gegenseitige Behinderungen auch bei evtl. Driften oder Unterstützungstätigkeiten zu ver-meiden. Bei kleinen Produkten, wie z.B. Motoren können i.d.R. maximal 2 MA je Station eingesetzt werden. Auch „Besucher“ aus anderen Bereichen dürfen den Montageablauf nicht behindern.