Glossary entry (derived from question below)
Nov 13, 2007 11:30
16 yrs ago
German term
Fada (X)
Aufkimmung
German to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Bei 13 Knoten Geschwindigkeit schiebt sich der Rumpf ohne Aufkimmung über den „Buckel“ und legt sich mit ein klein wenig Trimmarbeit sofort in eine ausgewogene Gleitlage.
Ami de la navigation bonjour et SOS !
Contexte spécialisé: description du comportement d'un bateau à moteur.
Ami de la navigation bonjour et SOS !
Contexte spécialisé: description du comportement d'un bateau à moteur.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | acculement |
sophieb
|
Change log
Nov 13, 2007 11:46: Cornelia Mayer changed "Language pair" from "French to German" to "German to French"
Nov 14, 2007 12:17: Steffen Walter changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering"
Dec 4, 2007 15:09: sophieb Created KOG entry
Something went wrong...