Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auflagemass
French translation:
tirage mécanique
Added to glossary by
Carola BAYLE
Jul 3, 2005 13:02
18 yrs ago
German term
France
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: German 
, French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French to German
Auflagemass
German to French
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Es geht um eine Videokamera.
Proposed translations
(French)
| 2 | s. unten |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
2 hrs
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
9
Selected
s. unten
bin mir gar nicht sicher, aber habe Folgendes gefunden. Unter
http://www.techtrans.com.fr/Glossary.PDF
flange back müsste der englische Begriff für Auflagemaß sein. Wenn das stimmt, ist die franz. Übersetzung barrillet
(hatte erst an distance focale gedacht, aber das ist - glaube ich - die Brennweite).
Ich hoffe, das hilft ein wenig weiter... Ich suche weiter... ;-)
http://www.techtrans.com.fr/Glossary.PDF
flange back müsste der englische Begriff für Auflagemaß sein. Wenn das stimmt, ist die franz. Übersetzung barrillet
(hatte erst an distance focale gedacht, aber das ist - glaube ich - die Brennweite).
Ich hoffe, das hilft ein wenig weiter... Ich suche weiter... ;-)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion
tirage m�canique http://www.videoprotection.net/pdf/SNCVL10P.pdf