Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2006 06:51
17 yrs ago
German term
blue bird (X)
phrase
German to French
Marketing
Other
"Er sieht die Branche weiter im Aufwind" Il s'agit d'un courrier relative à l'ouverture d'un nouveau hall de fabrication. Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | le secteur a (aura) le vent en poupe |
GiselaVigy
|
| 2 | une évolution très positive |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
+1
3 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
545
Selected
le secteur a (aura) le vent en poupe
connaîtra une forte expansion, ne pourra que se développer ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-26 06:58:51 GMT)
--------------------------------------------------
progression
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-26 06:58:51 GMT)
--------------------------------------------------
progression
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
4 mins
Jonathan MacKerron
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
51
une évolution très positive
pour im Aufwind
Something went wrong...