German to French Other Military / Defense

Un exemple d'emploi de "Aufwuchs" dans l'article cité ci-dessous par exemple :

"Die heutige Führung der Schweizer Armee klammert sich, statt diese Probleme realitätsbezogen anzupacken, an die irrig-lächerliche Annahme (siehe Georgien!), eine Bedrohung würde sich etwa zehn Jahre im voraus ankündigen, womit genügend Zeit für «Aufwuchs» in Form von Materialeinkäufen, Vergrösserung und Ausbildung der Mannschaften belassen würde."

http://www.schweizerzeit.ch/2908/schweiz.html

Dans ma phrase, il est question d'"Aufwuchszeit" que j'avais compris dans un premier temps, comme montée/exacerbation des hostilités :
"bei der Annahme einer «Aufwuchszeit» - einer genügend langen Vorwarnzeit bei einem Krieg..." en raison de l'incise qui suit, mais en fait, il s'agit des préparatifs, non ?

Un autre terme plus précis qui colle à la situation ? Merci :-)