Sylvain Leray Dec 29, 2006:

Avec Jutta : je pense que c'est un bien grand mot pour pas grand chose.... :-)

Jutta Deichselberger Dec 29, 2006:

Hallo Geneviève: Mein Mann (Apotheker) sagt gerade, dass bedeutet einfach nur, dass mehrere Packungen zusammengepackt sind, entweder miteinander in Folie verpackt oder z.T. auch unprofessioneller, d.h., z.B. mit Tesafilm zusammengeklebt oder sonstwie...

lorette Dec 29, 2006:

emballage banderolé ?

lorette Dec 29, 2006:

http://www.tannerag.ch/fr/materialdetail---1--20000001--0--9...

lorette Dec 29, 2006:

Die Bündelpacker werden eingesetzt zum Banderolieren von Produkten, die zu einem Gebinde zusammengefasst werden sollen. Es wird mit zwei Flach-Schrumpffolien gearbeitet, die zu einem Folienvorhang zusammengeschweißt sind.
http://www.aloe-verpackung.de/Unsere Erzeugnisse/Sammelverpa...

lorette Dec 29, 2006:

banderoling of products / different products can be combined to one package
http://www.gehopack.de/GEHO_Englisch/Sealing/sealing.html

lorette Dec 29, 2006:

Siehe page 20.

lorette Dec 29, 2006:

http://www.weileder.de/produkte/pdfs/weileder_broschuere.pdf
Le "Bündelpacker"... Si cela peut aider. De très belles photos... oh !
:-)