German to French Marketing Journalism

Bonjour, je traduis toujours mon communiqué de presse sur une société qui fabrique des revêtements de sol, en bois notamment. En un siècle, cette entreprise familiale est devenue un "global player".
Auriez-vous une belle formule pour rendre l'idée ?

Bien sûr, j'ai pensé à le laisser en anglais, mais ce n'est pas un terme très utilisé en français, je pense.
Sinon, il y aurait une multinationale ou une entreprise internationale, mais l'effet de style n'est pas le même.


Merci d'avance pour vos idées !

Anne-Marie