Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gegeneinander verdrehen
French translation:
vriller (l\'un par rapport à l\'autre)
Added to glossary by
Jeanne Talcone
May 12, 2013 09:53
11 yrs ago
German term
gegeneinander verdrehen
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Notice d'utiliation + montage
Stufen- bzw. Boosterhorn an den Gewindebolzen anschrauben und nach Entfernen des Lineals zunächst von Hand fest anziehen.
Danach das Stufen- bzw. Boosterhorn mit den beiden Hakenschlüsseln fest am Ultraschall-Wandler montieren.
Ausführliche Angaben zu den einzelnen Stufen- bzw. Boosterhörnern sind den separaten Produktinformationen zu entnehmen.
Das schwarze Gehäuse des Ultraschall-Wandlers und der Aluminiumzylinder (Ultraschall-Schwingsystem) dürfen nicht gegeneinander verdreht werden.
Danach das Stufen- bzw. Boosterhorn mit den beiden Hakenschlüsseln fest am Ultraschall-Wandler montieren.
Ausführliche Angaben zu den einzelnen Stufen- bzw. Boosterhörnern sind den separaten Produktinformationen zu entnehmen.
Das schwarze Gehäuse des Ultraschall-Wandlers und der Aluminiumzylinder (Ultraschall-Schwingsystem) dürfen nicht gegeneinander verdreht werden.
Proposed translations
(French)
3 | vriller (l'un par rapport à l'autre) | Renate Radziwill-Rall |
Proposed translations
57 mins
Selected
vriller (l'un par rapport à l'autre)
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...