Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
2,6-Di-Naphtoesäure
French translation:
acide di-naphtoïque 2,6 // acide hydroxy-2 naphtoïque-6
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Jul 11, 2007 22:09
16 yrs ago
German term
2,6-Di-Naphtoesäure
German to French
Science
Engineering: Industrial
chimie
dans une liste annexée à un texte sur la mise en oeuvre de films plastiques :
Geeignete LCP aus einem oder mehreren der folgenden Monomeren:
Resorcinol,
4-Amino-Benzoesäure,
4-Hydroxy-Benzoesäure,
1,4-Phenylendiamin,
4,4-Biphenyldicarbonsaure,
6-Hydroxy2-Naphtoesäure,
2,6-Dihydroxynaphtol,
2,6-Di-Naphtoesäure
Merci !
Geeignete LCP aus einem oder mehreren der folgenden Monomeren:
Resorcinol,
4-Amino-Benzoesäure,
4-Hydroxy-Benzoesäure,
1,4-Phenylendiamin,
4,4-Biphenyldicarbonsaure,
6-Hydroxy2-Naphtoesäure,
2,6-Dihydroxynaphtol,
2,6-Di-Naphtoesäure
Merci !
Proposed translations
(French)
| 1 +1 | acide di-naphtoïque 2,6 |
Jean-Christophe Vieillard
|
Change log
Jul 11, 2007 22:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
acide di-naphtoïque 2,6
naphtoïque est confirmé par Cornubert (Dictionnaire de chimie).
Pour le reste, je suppose que les fonctions acide sont sur le carbone 2 et sur le carbone 6.
Acide naphtoïque: acide C10H7?CO2H, dérivé du naphtalène.
http://fr.answers.com/topic/naphto-que
On trouve un :
acide hydroxy-2 naphtoïque-6
***************
autre proposition : acide-2,6 naphtoïque
Pour le reste, je suppose que les fonctions acide sont sur le carbone 2 et sur le carbone 6.
Acide naphtoïque: acide C10H7?CO2H, dérivé du naphtalène.
http://fr.answers.com/topic/naphto-que
On trouve un :
acide hydroxy-2 naphtoïque-6
***************
autre proposition : acide-2,6 naphtoïque
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci :))"
Something went wrong...