Glossary entry

German term or phrase:

freigeben

French translation:

mettre aux enchères

Added to glossary by virg (X)
Jun 28, 2007 13:09
16 yrs ago
German term

freigeben

German to French Tech/Engineering Engineering: Industrial
"Sie haben jetzt die Möglichkeit, das Fahrzeug nachträglich frei zu geben und damit zum höchsten Marktpreis zu verkaufen. " ou "Die frei zu gebenden Fahrzeuge finden Sie in der beigefügten Excel-Datei unter Ihrem Namen. Bitte treffen Sie Ihre Auswahl (spätestens bis morgen 12.00 Uhr), welche Fahrzeuge Sie freigeben möchten und senden diese per eMail " il s'agit d'un site de vnete aux enchères d'automobile pour professionnels. MErci
Proposed translations (French)
4 +2 mettre aux enchères

Proposed translations

+2
54 mins
Selected

mettre aux enchères

dans ce cas-là
Peer comment(s):

agree Christian Fournier
26 mins
Merci, Christian!
agree Proelec : Je pense que c'est bien cela ici.
42 mins
Merci, Proelec!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search