Glossary entry (derived from question below)
Jan 26, 2005 10:09
19 yrs ago
German term
GA
German to French
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
je ne vois pas à quoi peut faire référence le GA dans "Gratis-GA". Il s'agit d'avantages accordés aux salariés d'une compagnie, à côté de chèques, de réductions, etc.
Merci d'avance pour vos idées !
Merci d'avance pour vos idées !
Proposed translations
(French)
| 5 | Generalabonnement (der Bahn) |
m. oughcha
|
| 5 | abonnement général |
Viola Mand
|
Proposed translations
11 mins
m. oughcha
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
translation | print & web writing
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Generalabonnement (der Bahn)
L'entreprise offre donc gratuitement l'abonnement.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
53 mins
Viola Mand
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
French
Switzerland
Alle Texte werden Korrektur gelesen!
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
abonnement général
En suisse, cet abo permet de se deplacer pendant un an partout en train (entre autres).
voir:
http://mct.sbb.ch/mct/fr/reisemarkt/abonnemente/ga.htm
voir:
http://mct.sbb.ch/mct/fr/reisemarkt/abonnemente/ga.htm
Something went wrong...