This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Sicherheitsentlüftung
Gaspendelleitung

Glossary entry

German term or phrase:

Dienstgerät

English translation:

Service device

Added to glossary by Amira Mansour
Jan 3, 2008 09:04
16 yrs ago
1 viewer *
German term

Dienstgerät

German to English Tech/Engineering Patents
"Bereitstellung von Portogebührentabellen durch ein Datenzentrum zu deren Übermittlung an ein Dienstgerät". Title of a patent...."service machine"??? Anyone any good ideas please? Tx in advance
Proposed translations (English)
3 +1 Service device
1 dedicated device
Change log

Jan 5, 2008 14:33: Amira Mansour Created KOG entry

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

Service device

-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-01-03 09:09:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://64.233.183.104/search?q=cache:BAyegqQSKGAJ:https://pu...
Peer comment(s):
agree Kcda : logical
5 mins
Vielen Dank :-)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tx for the help"
1 hr

dedicated device

a stab in the dark

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-01-03 12:11:34 GMT)
--------------------------------------------------

workplace device (terminal?)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search