GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:36 Nov 10, 2006 |
German to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BrigitteHilgner Austria Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | on the scale of nine |
| ||
3 +1 | on a scale from one to nine |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
on the scale of nine Explanation: in the surveys the respondent is supposed answer the questions by grading on the scale of nine i.e. giving point from 1 to 9 for each of the queries |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
on a scale from one to nine Explanation: That's what market researcher tend to say. (I've been involved in this for nearly 30 years.) -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-11-10 07:59:40 GMT) -------------------------------------------------- ... where "1" means ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2006-11-10 13:35:35 GMT) -------------------------------------------------- I've seen your comment to milinad: Take a close look at your original: The five statements mentioned are called "Ankerpunkte", i.e. the person writing this down was too lazy to fill in the blanks ("stimme eher zu", "stimme eher nicht zu", etc.). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.