Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Croustillant
English translation:
Croustillant
Added to glossary by
Katy L Dean
Mar 13, 2013 09:17
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Croustillant
German to English
Other
Food & Drink
Menu
"Consommé von der Flaschentomate mit Croustillant und Lammschinken"
I think they mean 'tuile' but I was wondering if a German foody would be able to confirm this for me?
Suggested translation: "Plum tomato consommé with tuile and lamb ham"
I think they mean 'tuile' but I was wondering if a German foody would be able to confirm this for me?
Suggested translation: "Plum tomato consommé with tuile and lamb ham"
Proposed translations
(English)
| 4 | Croustillant |
Liam Burke
|
References
| Info |
Kim Metzger
|
Proposed translations
37 mins
Selected
Croustillant
Judging by the links below, I would go with croustillant.
http://www.flickr.com/photos/55076985@N05/5109172885/lightbo...
http://www.sbs.com.au/food/recipe/12736/Croustillant_of_beef...
http://www.flickr.com/photos/55076985@N05/5109172885/lightbo...
http://www.sbs.com.au/food/recipe/12736/Croustillant_of_beef...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I went with this in the end."
Reference comments
4 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
125
Reference:
Info
Croustillant(e): refers to a presentation of ingredients upon or enclosed in a shell of crunchy pastry.
http://2000clicks.com/eionf/francophile gourmet/gourmet diar...
http://2000clicks.com/eionf/francophile gourmet/gourmet diar...
Note from asker:
| Thank you, much appreciated |
Something went wrong...