Glossary entry (derived from question below)
Duits term or phrase:
Start Programme
Nederlands translation:
Start programma
Added to glossary by
Martina Frey
Aug 6, 2007 19:37
16 yrs ago
Duits term
Duitsland
Native in: Duits 
Works in: Portugees naar Duits, Nederlands naar Duits, Engels naar Duits
Start Programme
Duits naar Nederlands
Overig
Media / multimedia
DVD-Menü
Noch eine Frage zur korrekten Bezeichnung in einem niederländischen DVD-Menü. Der Vorschlag des Kunden lautet "het programma van het begin". Ist das so üblich?
Vielen Dank im Voraus!
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 | Start programma |
Roel Verschueren
|
Proposed translations
15 min
Roel Verschueren
Oostenrijk
Oostenrijk
Native in Nederlands
Works in field
Oostenrijk
Etymology is the cradle of translation
Native in: Vlaams 
, Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Engels naar Vlaams, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Start programma
Uw kliënt is fout.
Peer comment(s):
| neutral |
Harry Borsje
: De gevraagde term is mv (al lijkt mij dat, zeker in het licht van het klantvoorstel, ook wat vreemd voor een DVD-menu)
1 uur
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion