Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kopfkalottenfragment
Croatian translation:
fragment glave bedrene kosti
Added to glossary by
Sandra Mag. phil. Harbas
Sep 16, 2009 14:54
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Austria
Interp, trans, Univ. degree & certified
Native in: Bosnian
Works in: Bosnian to German, German to Bosnian, German to Croatian, and 4 more.
Kopfkalottenfragment
German to Croatian
Medical
Medical (general)
Aus einem Röntgenbefund:
"... es liegt das kraniale Kopfkalottenfragment in der Pfanne..."
"... es liegt das kraniale Kopfkalottenfragment in der Pfanne..."
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | fragment glave bedrene kosti |
Milos Petkovic
|
Proposed translations
20 hrs
Milos Petkovic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Native in: Bosnian 
, Serbian
Works in: German to Serbian, German to Serbo-Croat, German to Bosnian
Related KudoZ points
:
12
Selected
fragment glave bedrene kosti
Veću sigurnost kvari termin Kalotte, koji se koristi za oznaku lubanjskog krova. Mislim da i bez toga liječnik može odgonetnuti što je točno u pitanju. Odlučite sami.
Note from asker:
| Hvala Vam! I sama sam došla na ovaj prijevod, ali nisam bila sigurna... Stavite molim Vas Vaš odgovor pod "answer", kako bih Vam dodijelila bodove... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Vam!"
Reference comments
2 hrs
Dijana Tockner Glova
Native in Croatian
Works in field
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to German
Reference:
O kojem je dijelu tijela tiječ? Glava ili je još uvijek kuk?
Note from asker:
| Još uvijek je kuk... |
Something went wrong...