Tu se radi o engleskim izrazima, koji su u ovoj struci očigledno uobičajeni, zbog čega i sam autor smatra potrebnim, da ih pojasni. Inače se taj izraz upotrebljava na nekim mjestima, gdje njemački izraz "mischung" jednostavno nije uobičajen, npr. za čaj, kavu i neke industrijske proizvode.
"Glides" bi po značenju bilo "varijacije".
U oba slučaja, smatram da bi bilo bolje ne prevesti engleske izraze, pošto se u samom tekstu daje objašnjenje. Tekst inače postaje besmislen: "... radi se o takozvanim mješavinama, znači mješavinama ..."