Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schaumkanone
Croatian translation:
raspršivač pjene
Added to glossary by
Ana Kardum
Feb 5, 2007 17:51
17 yrs ago
German term
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Schaumkanone
German to Croatian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
sredstva za čišćenje
Einsetzbar in der Schaumkanone.
Radi se o lužnatom sredstvu za čišćenje, odnosno uklanjanje masnoća i proteina.
Radi se o lužnatom sredstvu za čišćenje, odnosno uklanjanje masnoća i proteina.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | raspršivač pjene |
Neven Luetic
|
Proposed translations
18 mins
Neven Luetic
Germany
Germany
Native in German
&
Croatian
Germany
also Software- Webdeveloper,Psychologist
Native in: German 
, Croatian
Works in: Croatian to German, German to Croatian, Serbian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
raspršivač pjene
Za razliku od recimo "-düse", "-kanone" naravno upućuje na nešto veće, tako da bi se moglo i reći "naprava za raspršivanje pjene" ili sl., međutim ovdje se ipak više radi o funkciji.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...