Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Urdobohne
Croatian translation:
crni grah
Added to glossary by
Darko Pauković
Apr 9, 2012 09:30
12 yrs ago
German term
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Urdobohne
German to Croatian
Other
Botany
crni (mungo) grah, grah vrste Vigna mungo;
Stvašta nalazim i ne mogu se odlučiti. Ako se netko susreo s točnim izrazom, koje bi bilo točno rješenje na hrvatskom?
Stvašta nalazim i ne mogu se odlučiti. Ako se netko susreo s točnim izrazom, koje bi bilo točno rješenje na hrvatskom?
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | crni grah |
tkrickovic
|
| 5 | Leća |
Radic Vojislav
|
Proposed translations
11 hrs
tkrickovic
Italy
Italy
Native in Croatian
Italy
TRADUCTIONS DE QUALITÉ: CROATE
Native in: Croatian 
Works in: Italian to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
crni grah
riječ je o indijskom grahu; postoje dvije vrste: crni (ili mungo)grah i zeleni (žuti?) grah
našla sam bolje objašnjenje na talijanskoj Wikipediji, ne znam je li Vam može pomoći, u svakom slučaju navedeni su i engleski termini
--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2012-04-09 22:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Vigna_mungo
dodatno objašnjenje; ne radi se o leći
našla sam bolje objašnjenje na talijanskoj Wikipediji, ne znam je li Vam može pomoći, u svakom slučaju navedeni su i engleski termini
--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2012-04-09 22:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Vigna_mungo
dodatno objašnjenje; ne radi se o leći
Reference:
Note from asker:
| znam da nije leća, crni grah sam i ja stavio |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
11 hrs
Leća
Die Urdbohne (Vigna mungo), auch Linsenbohne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler Familie innerhalb der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae).
Something went wrong...