Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
zone tampon avec résiduels
Russian translation:
Промежуточная секция для [размещения] остатков товара
Added to glossary by
Alexey Trutnev
Apr 16, 2011 15:47
13 yrs ago
French term
France
http://www.marina-yulis-traduction.fr/
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
zone tampon avec résiduels
French to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
La zone saisonnière est une zone permettant de regrouper des produits sur un pic de saisonnalité.
Exemple : Opération Pull, Grosses Pièces, Opération Flocon, etc.
Elle permet aussi de :
- Mettre en avant des PMA selon les besoins
- Servir de zone tampon avec résiduels, ou en période de soldes, gratuit, etc.
Там же
Exemple : Opération Pull, Grosses Pièces, Opération Flocon, etc.
Elle permet aussi de :
- Mettre en avant des PMA selon les besoins
- Servir de zone tampon avec résiduels, ou en période de soldes, gratuit, etc.
Там же
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Промежуточная секция для [размещения] остатков товара |
Alexey Trutnev
|
| 4 | буферная зона для выкладки остатков товара |
Mikhail GINDINSON
|
Change log
Apr 18, 2011 10:44: Alexey Trutnev Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Alexey Trutnev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Traduire, c'est oser et doser.
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, Russian to French
Related KudoZ points
:
10
Selected
Промежуточная секция для [размещения] остатков товара
Речь о секции в торговом зале, где можно разместить остатки товара, непроданный товар, дешёвую или бесплатную одежду...
2 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Mikhail GINDINSON
Georgia
Georgia
Native in Russian
Works in field
Georgia
Making sense
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French
Related KudoZ points
:
24
буферная зона для выкладки остатков товара
...
Something went wrong...