Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Les Notes égales et détachez
Russian translation:
Ноты равной длительн
Added to glossary by
Nadège Golovin
Jul 15, 2004 12:02
19 yrs ago
French term
Les Notes égales et détachez
French to Russian
Art/Literary
Music
musique baroque
íàçâàíèå îäíîé èç ÷àñòåé ñîíàòû Ôèëèäîðà (Ôðàíöèÿ, íà÷àëî 18 âåêà)
Sonate pour la Flûte à bec: Lentement/ Fugue/ Courante/ Les Notes égales et détachez/ Fugue
Sonate pour la Flûte à bec: Lentement/ Fugue/ Courante/ Les Notes égales et détachez/ Fugue
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Ноты равной длительности и стаккато |
Nadège Golovin
|
Proposed translations
1 hr
Nadège Golovin
France
France
Native in French
&
Russian
France
The right word at the right place
Native in: Russian 
, French
Works in: French to Italian, French to Russian, Russian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Ноты равной длительности и стаккато
Стаккато-это манера игры на музыкальном инструменте.
P.S
Что касается "Ordre" в предыдущем вопросе, то это означает "Сюита"("Suite" по-французки)
Ordre : Au XVIIe siècle, synonyme de suite. Les œuvres pour clavecin de Couperin sont regroupées dans des ordres.
P.S
Что касается "Ordre" в предыдущем вопросе, то это означает "Сюита"("Suite" по-французки)
Ordre : Au XVIIe siècle, synonyme de suite. Les œuvres pour clavecin de Couperin sont regroupées dans des ordres.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, и за за стаккато и за сюиту!"
Something went wrong...