Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
élément automoteur thermique monocaisse
German translation:
einwagiger Triebwagen mit Ottoantrieb/Dieselantrieb
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Jul 23, 2006 19:32
17 yrs ago
French term
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German to French, and 1 more.
élément automoteur thermique monocaisse
French to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Eisenbahn
Hallo, bei der Beschreibung eines Triebwagens (X 73500) taucht oben stehender Begriff auf. Leider ohne Konext, da es sich um eine Auflistung von technischen Daten handelt.
Der gesamte Abschnitt lautet:
*élément automoteur thermique monocaisse*, couplable en unité multiple jusqu’à 3 éléments
Mehr Kontext kann ich leider nicht liefern.
Vielen Dank vorab!
Der gesamte Abschnitt lautet:
*élément automoteur thermique monocaisse*, couplable en unité multiple jusqu’à 3 éléments
Mehr Kontext kann ich leider nicht liefern.
Vielen Dank vorab!
Proposed translations
(German)
| 4 | einwagiger Triebwagen mit Ottoantrieb/Dieselantrieb |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
einwagiger Triebwagen mit Ottoantrieb/Dieselantrieb
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Antwort!"
Something went wrong...