Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shelf label
Spanish translation:
etiquetas de estante
Added to glossary by
Enrique Mota
Nov 13, 2016 18:13
7 yrs ago
5 viewers *
English term
shelf label
English to Spanish
Marketing
Retail
stores
A label that lists order code, description, and pack size of a product on a shelf, as well as its retail price. See shelf tag.
Proposed translations
(Spanish)
2 +2 | etiquetas de estante | Benigno Torres |
4 | etiqueta de estantería | Nieva Sergio |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
etiquetas de estante
Es una inversión que hace el propietario del establecimiento comercial pero del cual se obtiene un beneficio bastante atractivo. El ROI (Retorno sobre Inversión) de implantar las etiquetas electrónicas de precio representa el 0,5% a 1% de las ventas aproximadamente según el tamaño del comercio y el volumen de ventas. Al medir el retorno de la inversión de sustitución de etiquetas de papel con etiquetas de estantes electrónicos (ESL)
http://telequip.com.ve/Blog/por-que-tiendas-por-departamento...
http://telequip.com.ve/Blog/por-que-tiendas-por-departamento...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, sr. Torres."
1 day 20 hrs
etiqueta de estantería
Creo que es el más adecuado
Something went wrong...