Dutch to English Bus/Financial Accounting payroll accounting

Context: an outsourcing agreement for payroll administration.

This is specifically a Flemish text. The usage does not seem to correspond to the 'usual' (van Dale) Netherlands usage.

Text (XXX is the designation of the outsourcer):

Via de nieuwsbrieven wordt de klant op de hoogte gebracht van indexaties en conventionele verhogingen die van toepassing zijn in haar sector. Deze indexaties en conventionele verhogingen worden door XXX automatisch toegepast. Indien nochtans bedrijfseigen verhogingen worden toegekend die mogen worden aangerekend op deze verhogingen, verbindt de klant zich er toe om dit schriftelijk te bevestigen aan XXX.