Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rotating line-generated coherent beams
French translation:
faisceaux cohérents générés par des lignes en rotation
Added to glossary by
Lionel-N
Oct 19, 2022 09:29
1 yr ago
15 viewers *
English term
rotating line-generated coherent beams
English to French
Medical
Medical: Instruments
onychomycose
Subjects received treatment with a dual-diode low-level laser device that emitted two independent, rotating line-generated coherent beams, each emitting a separate and discrete wavelength (405 nm and 635 nm) with a total output intensity of ~32 mW
Proposed translations
(French)
| 3 | faisceaux cohérents générés par des lignes en rotation |
Lionel-N
|
Change log
Oct 22, 2022 13:43: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Selected
faisceaux cohérents générés par des lignes en rotation
Pour "lignes en rotation" vedere :
https://patents.google.com/patent/WO1992006398A1/fr
To obtain the projection of a surface, it is also possible to drive the mirror producing the scanning of a rotating line, this line being able to change direction alternately or else being continuous.
Pour obtenir la projection d'une surface, on pourra également entraîner le miroir produisant le balayage d'une ligne en rotation, celle-ci pouvant changer alternativement de sens ou bien étant continue.
pour "faisceaux cohérents" c'est plus facile
Faisceaux cohérents - Laboratoire de Mathématiques d'Orsayhttp://www.math.u-psud.fr › Master-2-2017-2018
PDF
Définition des faisceaux cohérents. Soit X un espace topologique, et soit A −→ X un faisceau d'anneaux commutatifs unitaires sur X, où A est un espace ...
https://patents.google.com/patent/WO1992006398A1/fr
To obtain the projection of a surface, it is also possible to drive the mirror producing the scanning of a rotating line, this line being able to change direction alternately or else being continuous.
Pour obtenir la projection d'une surface, on pourra également entraîner le miroir produisant le balayage d'une ligne en rotation, celle-ci pouvant changer alternativement de sens ou bien étant continue.
pour "faisceaux cohérents" c'est plus facile
Faisceaux cohérents - Laboratoire de Mathématiques d'Orsayhttp://www.math.u-psud.fr › Master-2-2017-2018
Définition des faisceaux cohérents. Soit X un espace topologique, et soit A −→ X un faisceau d'anneaux commutatifs unitaires sur X, où A est un espace ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Discussion
et aussi potentiel réponse à votre autre question ("clearance") je ne sais pas s'il s'agit du même contexte mais si c'est le cas mentionné dans la partie études des deux éléments.
https://organicare.ma/wp-content/uploads/2021/11/Lunula-Guid...
https://organicare.ma/presentation-lunula/ (Présentation initiale haut de page & Comment utiliser)