Feb 11, 2022 08:39
2 yrs ago
14 viewers *
English term
double deck FR
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Set of “SafeTap” cold tapping tools
Hydraulic operated tool for safe cold tapping of SNS insertion points through tank roofs. The tool is ATEX approved for safe/sound operation in hazardous areas EEx/Zone 1.
Including 16 trunks for mounting of SNS (height 400 mm).
Including 16 trunks for mounting of SNS (height 1100 mm).
Including 1 trunk for cutting the top deck at double deck FR.
Including 1 sets of Gaskets, Special safe tapping screws, extra cutting bits, Water based cutting liquid. (Oreco #12-300)
Hydraulic operated tool for safe cold tapping of SNS insertion points through tank roofs. The tool is ATEX approved for safe/sound operation in hazardous areas EEx/Zone 1.
Including 16 trunks for mounting of SNS (height 400 mm).
Including 16 trunks for mounting of SNS (height 1100 mm).
Including 1 trunk for cutting the top deck at double deck FR.
Including 1 sets of Gaskets, Special safe tapping screws, extra cutting bits, Water based cutting liquid. (Oreco #12-300)
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | двудечная плавающая крыша | Tanami |
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
двудечная плавающая крыша
(нефтяного резервуара)
Во всяком случае, такой термин принят ГОСТом:
https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293752/4293752237.pdf
тж. плавающая крыша (резервуара) с двумя перекрытиями:
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&l1=1&l2=2&s=double deck ...
Во всяком случае, такой термин принят ГОСТом:
https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293752/4293752237.pdf
тж. плавающая крыша (резервуара) с двумя перекрытиями:
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&l1=1&l2=2&s=double deck ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...