Albanian to English Law/Patents Law (general) Scots Law

I'm struggling to find a good word to translate 'prokuroria' in a judicial decision. The closest I can find is 'procuratory' but that is an archaic word in English and the spellchecker doesn't like it.

In the document, the "prokuroria i rrethit X" is distinguished from one of the procurators ("prokuror") who is a member of that prokuroria, so I can't just translate it as 'procurator'.

In Scotland we have the Procurator Fiscal's Office, so would "Procurator's Office" be the closest thing?