Glossary entry (derived from question below)
Nov 4, 2017 19:30
6 yrs ago
1 viewer *
English term
slabs
English to Russian
Other
Aerospace / Aviation / Space
Обработка грузов авиакомпанией
Charged to the Airline Based On Monthly Tonnage of Cargo Handled in slabs (Build up – Break down) through monthly system invoice.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста с переводом "slabs". Документ относится к арабской авиакомпании по сборам за обработку грузов и почты. Заранее спасибо!
Здравствуйте! Помогите пожалуйста с переводом "slabs". Документ относится к арабской авиакомпании по сборам за обработку грузов и почты. Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | блоки |
Natalia Potashnik
|
Change log
Nov 6, 2017 15:05: Natalia Potashnik Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
блоки
По-видимому, груз обрабатывают унифицированными блоками, которые собирают и разбирают (Build up – Break down) из разнородной почты и мелкого груза.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, я тоже так переводила!"
Discussion