Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Proceed to close order
Polish translation:
Przejść do zamknięcia zamówienia/zlecenia
Added to glossary by
mike23
Feb 13, 2014 14:29
10 yrs ago
English term
Proceed to close order
Not for points
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Mam coś takiego - Dose Mismatch
Administered dose does not match ordered dose for .
Ordered: mg
Administered: mg
Proceed to close order?
I chodzi mi o to, jak byście przetłumaczyli ostatnie zdanie.
Administered dose does not match ordered dose for .
Ordered: mg
Administered: mg
Proceed to close order?
I chodzi mi o to, jak byście przetłumaczyli ostatnie zdanie.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Przejść do zamknięcia zamówienia? |
mike23
|
| 3 | Skasować ordynację? |
Dimitar Dimitrov
|
Change log
Nov 19, 2014 12:14: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Przejść do zamknięcia zamówienia?
Przejść do zamknięcia zamówienia?
Lub: Czy przejść do zamknięcia zamówienia/zlecenia?
Lub: Czy przejść do zamknięcia zamówienia/zlecenia?
2 days 6 hrs
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Skasować ordynację?
Doza podanego leku nie jest zgodna z zaordynowaną dozą leku.
Zaordynowano: ... mg
Podano: ... mg
Skasować ordynację?
Zaordynowano: ... mg
Podano: ... mg
Skasować ordynację?
Something went wrong...