Glossary entry

английский term or phrase:

Sustainable Transformation to Excellent Performance

русский translation:

Устойчивое развитие для достижения максимальной эффективности

Added to glossary by Igor Blinov
Sep 26, 2012 17:03
11 yrs ago
английский term

Sustainable Transformation to Excellent Performance

английский => русский Общественные науки zzz Другая тематика zzz
честное слово, мозги кипят от этих неологизмов - „STEP“ = Sustainable Transformation to Excellent Performance

Спасибо

Discussion

Alla_K Sep 26, 2012:
Игорь, это зависит от зрителей :) Аббревиатура - как вариант, если повторяется часто и места в презентации мало.
Igor Blinov (asker) Sep 26, 2012:
Алла, спасибо за вариант. Не знаю, можно ли вставить это в презентацию, чтобы не напугать зрителей ...
Alla_K Sep 26, 2012:
сокращенно ЗДРАВЫ ЗДоровое РАзвитие, ведущее к ВЫсокоэффективной деятельности
Alla_K Sep 26, 2012:
Здоровая эволюция Здоровый путь развития (организации), ведущий к высокоэффективной деятельности.
Iryna Crany Sep 26, 2012:
"Устойчивый переход к отличной (максимальной) производительности"

Proposed translations

2 час
Selected

Здоровое развитие по пути высокоэффективной деятельности

:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо всем за участие."
1 час

сбалансированное преобразование для максимальной производительности

имхо
Note from asker:
Спасибо, я пипец как overloaded
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search