Jun 19, 2010 11:29
13 yrs ago
2 viewers *
English term
International Trade Union Development Co-operation
English to Arabic
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Secretariat of International Trade Union Development Co-operation
Proposed translations
(Arabic)
5 | أمانة اتحاد النقابات للتعاون من أجل التنمية | Omar H (X) |
4 +1 | أمانة سر اتحاد نقابات العمال الدولي للتعاون التنموي | mohdysh |
5 | اتحاد نقابات العمال الدولي للتعاون التنموي | Emad Aly Hassan |
Proposed translations
33 mins
Selected
أمانة اتحاد النقابات للتعاون من أجل التنمية
English:
Getting the Balance Right”, a handbook on how to address some of the main problems facing women in the media, will also be available online. It has been developed in partnership with the International Federation of Journalists (IFJ) and Sweden’s LO-TCO **** Secretariat of International Trade Union Development Cooperation **** for media professionals and organizations as part of UNESCO’s campaign.
http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news...
Arabic:
يُتاح أيضا على الإنترنت كتيّب بعنوان (تأمين التوازن الحق) بالإنكليزية يوضح كيفية معالجة عدد من المشكلات التي تواجهها النساء في مجال الإعلام. أعد هذا الكتيب بالمشاركة مع الاتحاد الدولي للصحفيين **** وأمانة اتحاد النقابات السويدي للتعاون من أجل التنمية ****. وهو موجه إلى الإعلاميين ومنظمات الإعلام كجزء من حملة اليونسكو
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutos (2010-06-19 12:18:49 GMT)
--------------------------------------------------
This is the link in arabic:
http://www.unesco.org/new/ar/media-services/single-view/news...
Getting the Balance Right”, a handbook on how to address some of the main problems facing women in the media, will also be available online. It has been developed in partnership with the International Federation of Journalists (IFJ) and Sweden’s LO-TCO **** Secretariat of International Trade Union Development Cooperation **** for media professionals and organizations as part of UNESCO’s campaign.
http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news...
Arabic:
يُتاح أيضا على الإنترنت كتيّب بعنوان (تأمين التوازن الحق) بالإنكليزية يوضح كيفية معالجة عدد من المشكلات التي تواجهها النساء في مجال الإعلام. أعد هذا الكتيب بالمشاركة مع الاتحاد الدولي للصحفيين **** وأمانة اتحاد النقابات السويدي للتعاون من أجل التنمية ****. وهو موجه إلى الإعلاميين ومنظمات الإعلام كجزء من حملة اليونسكو
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutos (2010-06-19 12:18:49 GMT)
--------------------------------------------------
This is the link in arabic:
http://www.unesco.org/new/ar/media-services/single-view/news...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
45 mins
أمانة سر اتحاد نقابات العمال الدولي للتعاون التنموي
swedish agency for development cooperation is translated into Arabic as such: الوكالة الدولية السويدية للتعاون التنموي
http://www.unesco.org/ar/external-relations/external-relatio...
Therefore, التعاون التنموي is used by the UNESCO for Development Cooperation
Best Regards
http://www.unesco.org/ar/external-relations/external-relatio...
Therefore, التعاون التنموي is used by the UNESCO for Development Cooperation
Best Regards
9 hrs
اتحاد نقابات العمال الدولي للتعاون التنموي
بدون اضافة كلمتى : أمانة سر
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-06-19 22:26:15 GMT)
--------------------------------------------------
أو : اتحاد نقابات العمال الدولي للتعاون من أجل التنمية
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-06-19 22:26:15 GMT)
--------------------------------------------------
أو : اتحاد نقابات العمال الدولي للتعاون من أجل التنمية
Something went wrong...