The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German德语译成Portuguese葡萄牙语 数学与统计 Translation Glossary

German德语 term		Portuguese葡萄牙语 translation
Betragsstrich		barra (vertical) (indicativa) de {valor absoluto / módulo}
Eckpunkt		vértice
führende Zeichen		caracteres/sinais/símbolos iniciais	ahartje
Entered by: ahartje
Füllkegel		cone de enchimento	ahartje
Entered by: ahartje
Für alle Seiten ist das Verhältnis ihrer Länge zum Sinus des gegenüberliegenden Wink		Lei dos senos
Form		forma (algébrica) / polinômio homogêneo
Fußpunkt		pé da altura
Gripschellen		braçadeira de aperto / grampo rápido
Jede Zahl lasst sich in Aufgaben zerlegen		Cada número pode ser decomposto (em parcelas ou factores, conforme a operação em estudo seja a SOMA ou o PRODUTO)
Lot/Senkrecht		desenhar na perpendicular/vertical
Prüfgrösse		estatística de teste
Quaddelflächen		Diâmetro de (a) pápula
quadratisch. linear und kubisch		linear, quadrático e cúbico
Sachaufgabe		problema aplicado / tarefa concreta
schweizer Rappenrundung		arredondamento (suiço) de 5 cêntimos
Standardanweichung (Standardabweichung)		desvio padrão
Startpunkt		ponto de origem
Strahl		feixe
Strahlensatz		Teorema de Tales
STRECKUNG + STAUCHUNG		alongamento + compressão	ahartje
Entered by: ahartje
vertrauensbereich		região de confiança