Subscribe to Turkish Track this forum

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+
   Tema
Objavljivač
Odgovori
(Pregledi)
Najskorija poruka
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Profillerdeki Gri Renk Çift Native Speaker İşareti
Baran Keki
Jun 2, 2017
9
(4,299)
Emin Arı
Jul 17, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  "zugelassener Übersetzer/in"??
2
(2,194)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Istanbul powwow!
Clarisa Moraña
Jun 19, 2017
6
(3,788)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Bilgisayar seçimi    ( 1, 2, 3... 4)
Selma Dogan
May 21, 2015
45
(27,386)
ATIL KAYHAN
Jun 19, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Proz öldü mü? Issız acun kaldı mı?    ( 1... 2)
Emin Arı
Feb 6, 2017
15
(7,167)
Adnan Özdemir
Jun 12, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Is Proz dead or alive?
Handan Ceyhan
Aug 13, 2015
12
(6,729)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Geri dönen deneme çevirileri    ( 1... 2)
Handan Ceyhan
May 29, 2017
21
(8,275)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Ümit Altuğ'u kaybettik
Selcuk Akyuz
Jun 3, 2017
6
(3,684)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Atma Recep, din kardeşiyiz
Emin Arı
Jun 1, 2017
1
(2,001)
Murad AWAD
Jun 4, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: nasıl ve nerden başlamamı önerirsiniz
Goldlight43
May 13, 2017
9
(4,207)
Emin Arı
May 25, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Sözleşme/yazım kuralları
Selma Dogan
Apr 4, 2017
6
(6,852)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Malayca öğrenmek?
ALEXrunaway
Dec 23, 2008
7
(8,370)
zebetul
Apr 12, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Nasıl çeviri EĞİTİMi alabilirim?
rnchzr
Feb 15, 2007
13
(19,366)
Duygu Mengioğlu
Mar 25, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Freelance gerçeği
Emin Arı
Mar 14, 2017
10
(4,454)
Duygu Mengioğlu
Mar 24, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Paramızı vermeyen yabancı büroları nasıl ifşa edebiliriz?
amelie08
Feb 15, 2017
4
(4,574)
erkehan
Mar 3, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Fas, Tunus, Cezayir inşaat şirketleri çevirmenliği
Alpertco
Jan 9, 2011
6
(9,114)
ATIL KAYHAN
Mar 2, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Proofreading yapıyorum diye çeviriye ve çevirmene b.k atmak
Adnan Özdemir
Feb 25, 2017
3
(2,871)
Adnan Özdemir
Feb 26, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Türk Sehirleri için "Demonym" Türetelim mi?
ATIL KAYHAN
Feb 19, 2017
0
(2,275)
ATIL KAYHAN
Feb 19, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Çevirmen ne kadar kazanır?
Hasan Yelok
Jan 20, 2017
11
(14,677)
Selma Dogan
Feb 14, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Yıpranma payını tercümanlar hak etmiyor mu ve hak ediyorsa tercüman federasyonları ne yapmalı?
0
(1,596)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Birden fazla çeviri şirketiyle çalışmak
alicakir
Jan 25, 2017
2
(1,944)
alicakir
Jan 25, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Kariyer: Ardıl veya simültane çeviri eğitimi    ( 1... 2)
Handan Ceyhan
Sep 16, 2008
24
(25,676)
havva gul sahan
Jan 11, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Kitap Çevirmenliği
Handan Ceyhan
Jan 4, 2017
4
(3,870)
Handan Ceyhan
Jan 9, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Çeviride Notepad++ kullanımı
Handan Ceyhan
Dec 23, 2016
5
(3,852)
Handan Ceyhan
Jan 4, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Küçük ı büyük İ sorunu
Selcuk Akyuz
Jul 4, 2012
11
(6,121)
Selcuk Akyuz
Jan 1, 2017
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Word dosyasında kaynak ve hedef metni karşılıklı iki sütuna yerleştirme
Mehmet Akıncı
Dec 27, 2016
12
(11,511)
Emin Arı
Dec 29, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  memoq karakter sorunu
ahmet alpan
Dec 10, 2016
3
(2,899)
Emin Arı
Dec 14, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Ab proje asistanlığı ücretleri
amelie08
Dec 4, 2016
3
(3,667)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Az ücret teklif edildiğinde ne yapıyorduk?
amelie08
Nov 24, 2016
13
(4,918)
amelie08
Nov 28, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Google'dan Türkçe çeviri yatırımı
Onur Inal
Nov 16, 2016
1
(2,342)
Selcuk Akyuz
Nov 17, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Bir Saatlik Video/Ses Kaydı Çeviri Ücreti
Bora Taşdemir
Aug 4, 2014
5
(10,256)
Onur Kalafat
Nov 10, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Plus Üyelik
Raffi Jamgocyan
Oct 24, 2016
2
(2,318)
Raffi Jamgocyan
Oct 24, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Non-PRO vs. PRO?
3
(3,059)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Acı bir haber
Selcuk Akyuz
Oct 8, 2016
7
(3,582)
Murad AWAD
Oct 14, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  2017 çevirmen/bilirkişi başvuruları başladı.
2
(3,755)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Çevirmenin en büyük lüksü
Emin Arı
Oct 5, 2016
3
(2,750)
ATIL KAYHAN
Oct 6, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Skrill para çekme sorunu
ensarkaya
Oct 5, 2016
2
(3,705)
Giray Türkmen
Oct 5, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Çıldırtan gazete başlıkları ve reklamlar    ( 1, 2... 3)
Adnan Özdemir
Jun 10, 2016
39
(26,145)
Adnan Özdemir
Oct 4, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Hayırlı olsun!
7
(3,568)
Zeki Güler
Oct 4, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Ödeme alamıyorum
Handan Ceyhan
Aug 17, 2016
5
(3,469)
Selcuk Akyuz
Sep 28, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  TDK, Kurum İsimlerinde Kesme İşareti Kullanımını Kaldırdı
Onur Inal
Sep 27, 2016
2
(2,046)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Tisçat çeviri atolyesi?
amelie08
Sep 20, 2016
1
(1,525)
Handan Ceyhan
Sep 21, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  [TR]Çeviri Konferansı: Konuşmacılar Nasıl Davet Edilir?
Güngör Köklü
Sep 2, 2016
4
(7,889)
Güngör Köklü
Sep 6, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  LSO – Linguistic sign-off
Mustafa C. KATI
Sep 2, 2016
4
(3,122)
Mustafa C. KATI
Sep 5, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Hangi dili öğrenmeliyim?
xyaseminax
Aug 30, 2016
8
(3,905)
Adnan Özdemir
Sep 1, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Apache OpenOffice nedir?
ATIL KAYHAN
Aug 22, 2016
2
(2,403)
Nahit Karataşlı
Aug 22, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  AĞIR CEZA MAHKEMELERİ SORUNU    ( 1, 2... 3)
34
(19,383)
Adnan Özdemir
Aug 16, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Ergonomik Klavye
Haluk Erkan
Aug 5, 2016
9
(4,789)
Haluk Erkan
Aug 15, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  PDF > WORD
Haluk Erkan
Aug 13, 2016
0
(1,610)
Haluk Erkan
Aug 13, 2016
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Off-topic: Yeni bir dil yapsaydınız nasıl olurdu?
Emin Arı
Aug 10, 2016
2
(1,801)
Haluk Erkan
Aug 11, 2016
Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+

Red folder = Nove poruke od vaše poslednje posete (Red folder in fire> = Više od 15 poruka) <br><img border= = Nema novih poruka od vaše poslednje posete (Yellow folder in fire = Više od 15 poruka)
Lock folder = Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)


Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju


Translation news in Turska



Praćenje foruma e-poštom je dostupno samo registrovanim korisnicima


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »