Forumi o proz.com »

Translation Article Knowledgebase

 
Subscribe to Translation Article Knowledgebase Track this forum

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+
   Tema
Objavljivač
Odgovori
(Pregledi)
Najskorija poruka
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Translation Services Topics: Pros and Cons of TM Software in a Working Relationship
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Nov 21, 2010
0
(3,589)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Nov 21, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Finesse in Serbian localizations and advertisement texts
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Nov 11, 2010
0
(4,317)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Nov 11, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Ressource pour InDesign
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Nov 6, 2010
0
(2,973)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Nov 6, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Online Language Services Business Management for Security and Growth
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Oct 29, 2010
0
(5,477)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Oct 29, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: What arguments are there to justify rejecting “fluency” in translations and adopting instead a “foreignising” translation strategy? Discuss with reference to the work of Venuti and/or Berman.
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 21, 2009
1
(4,112)
Greg Hunt
Oct 26, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: <b>A stylistic analysis of poetry translation; Case study of Akbar Jamshidi’s Poem “Smile” Based on Khomeijani Farahani’s Evaluation Framework</b>
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Oct 24, 2010
0
(2,997)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Oct 24, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: International Busienss Emails - Do and Don't
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 10, 2005
2
(6,869)
Thayenga
Oct 19, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Windows, Mac OS o Linux?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Oct 7, 2010
0
(2,852)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Oct 7, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Dealing with clients not paying your invoice
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 22, 2007
1
(4,559)
Audrey Pate
Oct 5, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Internationalization in Localization
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 15, 2010
1
(3,235)
hamideh hashemi
Sep 21, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Serious Errors in User Manuals
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 8, 2010
0
(3,601)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 8, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Bengali: Past and Present
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 3, 2010
0
(3,465)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 3, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: En KudoZ enseñas y aprendes; das y recibes; participas y ganas
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 24, 2005
3
(7,027)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Relevance, honesty and fun: a light-hearted view of the keys to teaching English.
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 1, 2010
0
(3,584)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 1, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Quality management for freelance translation projects
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Oct 24, 2006
2
(6,503)
memonic
Aug 31, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Translation and the Art of Motorcycle Maintenance
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 19, 2010
2
(3,278)
Gary Smith Lawson
Aug 31, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: The loss of mother tongue
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 31, 2010
0
(3,607)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 31, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Are you a "green" translator?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 26, 2007
4
(3,917)
Sara Brown
Aug 29, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: DIFFERENCE OF USAGE SIMPLIFIED BETWEEN SUBJUNCTIVE AND INDICATIVE FORMS IN FRENCH
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 16, 2010
0
(3,886)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 16, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: The status of Translator education at the Moroccan universities: Suggestions for improvements.
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 16, 2010
0
(3,655)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 16, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Spreading of Translation
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 15, 2010
0
(4,236)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 15, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: A Method for Preparing Conference Terminology
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 27, 2005
1
(6,847)
María Diehn
Jul 28, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: HOW TO CLEAN SECTIONS THAT HAVE NOT BEEN CLEANED BY TRADOS
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 27, 2005
1
(6,313)
Javier Wasserzug
Jul 23, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: İYİ BİR ÇEVİRMEN OLMAK
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 15, 2010
0
(3,521)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 15, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Kaynak Dildeki Anlaşılırlığın ve Sadeliğin Çeviri Sürecindeki Yeri
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 15, 2010
0
(1,676)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 15, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Población con Habilidad Limitada del Idioma Inglés (LEP). Profesionales y traducción médica
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 9, 2010
0
(3,314)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 9, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Buzzwords in Marketing
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 9, 2010
0
(3,412)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 9, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: With Naturalness, Naturally
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 4, 2010
0
(4,012)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 4, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: El proceso de comunicación desde la perspectiva del dinero, el poder y la mentira. La interpretación en un Centro de Internamiento de Extranjeros.
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 30, 2010
0
(3,148)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 30, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Are you Prepared to Meet Your Client?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 26, 2005
1
(5,698)
Natalya Sogolovsky
Jun 27, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Dos Fundamentos na Profissão de Tradutor
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 11, 2010
0
(3,962)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 11, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: La recherche du Graal ou le mythe de la qualité
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Apr 4, 2010
1
(4,231)
loup rieur
May 27, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Teaching English to second language learners
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
May 26, 2010
0
(3,737)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
May 26, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: A Tradução Audiovisual
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Apr 2, 2008
1
(4,832)
joao esteves
May 20, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  What does a shared copyright article look like
Anmol
May 12, 2010
0
(1,779)
Anmol
May 12, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Understanding a contract
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 13, 2009
1
(4,528)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: In praise of cloud storage for backing up data
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 27, 2009
3
(5,523)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: The Use of Metaphors
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
May 6, 2010
0
(4,546)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
May 6, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Translator ethics and professionalism
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
May 4, 2010
0
(3,918)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
May 4, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: The Book to Bind Them All
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Apr 8, 2008
2
(5,870)
Oliver Walter
May 2, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: A translator's CV - A translator's best friend
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Apr 29, 2010
0
(4,075)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Apr 29, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  The ProZ.com saga - an article about the history
Mats Wiman
Apr 22, 2010
0
(1,457)
Mats Wiman
Apr 22, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: AMERICAN VERSUS BRITISH ENGLISH
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Dec 26, 2005
4
(8,733)
Richard Boulter
Apr 15, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Algunas de las dificultades de la traducción del inglés al español
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Apr 3, 2010
1
(4,460)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: TO BE OR NOT TO BE MACHINE TRANSLATING
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Apr 12, 2010
0
(4,294)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Apr 12, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Trados beginner's guide
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 26, 2005
7
(9,428)
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Become A Successful Conference Interpreter
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 28, 2010
0
(4,095)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 28, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: La catena del valore nella traduzione - Welcome to the Translation Party
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 27, 2010
0
(4,432)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 27, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: KISAH PENERJEMAHAN THE FIFTH COLUMN KARYA HEMINGWAY
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 29, 2009
1
(4,477)
Ahnan Alex
Mar 17, 2010
Nema novih poruka od vaše poslednje posete  Article: Between English and Indonesian
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 13, 2010
0
(3,813)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 13, 2010
Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+

Red folder = Nove poruke od vaše poslednje posete (Red folder in fire> = Više od 15 poruka) <br><img border= = Nema novih poruka od vaše poslednje posete (Yellow folder in fire = Više od 15 poruka)
Lock folder = Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)


Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju




Praćenje foruma e-poštom je dostupno samo registrovanim korisnicima


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »