Freelance translators » srpski na nemački » Društvene nauke » Štampa & izdavaštvo » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (srpski na nemački) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Društvene nauke: Štampa & izdavaštvo). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

6 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in
1
karlsrue
karlsrue
Native in srpski Native in srpski, nemački Native in nemački
 		translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
2
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in nemački (Variant: Bavarian) Native in nemački
 		Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
3
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in srpski (Variant: Montenegrin ) 
 		translations, translator, translation, translate
4
Sanja Perkovic
Sanja Perkovic
Native in crnogorski Native in crnogorski, srpski Native in srpski, nemački (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in nemački
 		deutsch, serbisch, montenegrinisch Wirtschaft / Handel, Betriebswirtschaft, Transport und Logistik, Kraftfahrzeuge Personalwesen, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, ...
5
MGPartner
MGPartner
Native in nemački 
 		Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
6
Dragica Novaković
Dragica Novaković
Native in srpski Native in srpski
 		Finanzen, Versicherungen, Recht, Management, Gerichtsdolmetscherin


Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje

  • Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
  • 100% besplatno
  • Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca

Objavite posao »

srpski na nemački Prevodioci specijalizovani za:

Društvene nauke
Poljoprivreda
Arhitektura
Umetnost, zanati, slikarstvo
Astronomija & svemir
Automobilizam / automobili & kamioni
Aeronautika / avijacija / svemir
Medicina: kardiologija
Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo
Računari: hardver
Računari: softver
Računari: sistemi, mreže
Građevinarstvo
Kuvanje / kulinarstvo
Kozmetika, lepota
Elektronika / elektrotehnika
Energija / proizvodnja elek. struje
Inženjerstvo (uopšteno)
Inženjerstvo: industrijsko
Folklor
Geologija
IT (informacione tehnologije)
Internet, e-trgovina
Lingvistika
Stoka / stočarstvo
Poezija i književnost
Materijali (plastika, keramika itd.)
Matematika & statistika
Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo
Mediji / Multimedija
Metalurgija / livenje
Metrologija
Vojska / odbrana
Muzika
Nuklearni inženjering/nauka
Papir / proizvodnja papira
Naftno inženjerstvo/nauka
Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti)
Fizika
Štampa & izdavaštvo ←
SAP
Brodovi, plovidba, pomorstvo
Geodezija
Telekomunikacije
Tekstil / odeća / moda
Transport / prevoz robe i ljudi
Računari (uopšteno)
Žargon
Imena (lična, kompanijska)
Idiomi / maksime / izreke
Proizvodnja
Automatizacija & robotika
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Prikažite više oblasti za specijalizaciju:

Povezani odeljci: Freelance interpreters

srpski na nemački freelance interpreters
nemački to srpski freelance translators
nemački to srpski freelance interpreters

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,536,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.