Glossary entry (derived from question below)
srpski term or phrase:
кугласте подземне славине са пнеумохидрауличким и електропогонским погонима
engleski translation:
underground ball valves with pneumatic-hydraulic and electric drives
Added to glossary by
Lj Popovic
Nov 26, 2010 08:50
14 yrs ago
3 viewers *
srpski term
Kanada
freelance interpreter/translator
Native in: srpski 
Works in: engleski na srpski, srpski na engleski
кугласте подземне славине са пнеумохидрауличким и електропогонским погонима
srpski na engleski
Tehnika/inženjerstvo
Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo
Као запорна арматура усвојене су кугласте подземне славине са пнеумохидрауличким и електропогонским погонима славине за Ррад. 9,8 МPа, са фабричком антикорозионом изолацијом.
Proposed translations
(engleski)
| 5 +1 | underground ball valves with pneumatic-hydraulic and electric drives |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+1
4 h
Mira Stepanovic
Srbija
Srbija
Native in srpski
Specializes in field
Srbija
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: srpski , srpskohrvatski
Works in: engleski na srpski, engleski na srpskohrvatski, srpski na engleski, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
underground ball valves with pneumatic-hydraulic and electric drives
kuglasta slavina - ball valve (uporedite slike sa ove dve stranice):
http://energo-sistem.rs/proizvodi/kuglaste-slavine/kuglasta-...
Kuglasta Slavina
TIP: 1430
Ball valve
TYPE: 1430
Kuglasta podzemna slavina = underground ball valve
http://www.alibaba.com/showroom/underground-ball-valve.html
http://ip.com/patent/US5070766
Hydraulic valve actuator
Pneumatic-hydraulic drive cylinder
pneumohidraulički pogon = pneumatic-hydraulic drive
http://ip.com/patent/US2976845
Pneumatic-hydraulic drive cylinder
elektropogonski pogon (to mi je malo rogobatno) = electric drive:
http://shop.wiltec.info/product_info.php/language/EN/info/p2...
The installation kit consists of a massive brass ball valve with electric drive, a radio reception unit with control relay and hand-held transmitter.
http://energo-sistem.rs/proizvodi/kuglaste-slavine/kuglasta-...
Kuglasta Slavina
TIP: 1430
Ball valve
TYPE: 1430
Kuglasta podzemna slavina = underground ball valve
http://www.alibaba.com/showroom/underground-ball-valve.html
http://ip.com/patent/US5070766
Hydraulic valve actuator
Pneumatic-hydraulic drive cylinder
pneumohidraulički pogon = pneumatic-hydraulic drive
http://ip.com/patent/US2976845
Pneumatic-hydraulic drive cylinder
elektropogonski pogon (to mi je malo rogobatno) = electric drive:
http://shop.wiltec.info/product_info.php/language/EN/info/p2...
The installation kit consists of a massive brass ball valve with electric drive, a radio reception unit with control relay and hand-held transmitter.
Note from asker:
| Hvala puno :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...