Glossary entry (derived from question below)
May 2, 2007 19:56
17 yrs ago
srpski term
vada
srpski na engleski
Ostalo
Životna sredina & ekologija
NGO
Ne znam sta znaci rec vada. U tekstu kaze da ce se izgraditi ribnjak na vodenicnoj vadi. Rec mi je nepoznata i na srpskom. Molim za pomoc.
Proposed translations
(engleski)
| 5 +2 | lode |
Goran Tasic
|
Proposed translations
+2
12 min
Goran Tasic
Srbija
Srbija
Native in srpski
Works in field
Srbija
Experienced technical translator
Native in: srpski
Works in: engleski na srpski, nemački na srpski, srpski na engleski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lode
vada je na srpskom maleni kanal u kome voda otiče iz vodenice. Moj rečnik izbacuje reč "lode", pored "canal", "channel" i "barrage". Međutim u povratnom prevodu samo engleska reč "lode" daje žica(rude), naslaga, rudna žila, vena, vada i jaz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion