Glossary entry

srpski term or phrase:

Javno informisanje

engleski translation:

public information

Added to glossary by Natasa Djurovic
Jul 10, 2008 15:23
16 yrs ago
16 viewers *
srpski term

Javno informisanje

srpski na engleski Ostalo Obrazovanje / pedagogija education
Naziv smera u Gimnaziji: Kultura, umetnost i javno informisanje
Proposed translations (engleski)
4 +7 public information

Proposed translations

+7
24 min
Selected

public information

“U.S. Embassy in Belgrade
...
The United States supports work with justice system actors, the Public Information Commission, and a variety of NGOs to encourage use of and strengthen enforcement of the law on access to information.
...
Sjedinjene Države podržavaju rad sa akterima sudskog sistema, Komisijom za javno informisanje i nizom nevladinih organizacija kako bi se ohrabrila upotreba i učvrstila primena zakona o pristupu informacijama.”
( http://belgrade.usembassy.gov/policy/reports/080523.html )


“Министарство животне средине и просторног планирања Републике Србије
...
S tim ciljem, u okviru ovog projekta biće podržano sprovođenje profesionalne kampanje javnog informisanja (Public Information Campaign - PIC) sa sledećim ciljevima:...“
( http://www.ekoserb.sr.gov.yu/projekti/pops/docs/izvestaji/Op... )


“Glossary
PUBLIC INFORMATION - Activities where the purpose, design, and plan intends to deliver information to the public or various publics.Examples:press releases and articles in the Study Newsletter, Ripple Effects.”
( http://www.losl.org/boardroom/glossary_e.php?id=p )
Peer comment(s):

agree Momcilo Pavlovic : I would rather say: Pablic Informing because this gerund implies activity unlike the static noun "information" Mokan
22 min
hvala; moglo bi i bukvalno, mada mislim da i ovo podrazumeva delatnost, tj. informisanje
agree Branko Bojanin
1 h
hvala
agree Bogdan Petrovic
1 h
hvala
agree zoe1
2 h
hvala
agree Ivana Karic
2 h
hvala
agree rainbowns
18 h
hvala
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 dan 7 h
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search