The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese葡萄牙语译成English英语 家畜/动物繁殖 Translation Glossary

Portuguese葡萄牙语 term		English英语 translation
prova de equitação		Horseback Riding Competitions
quedas dos níveis de postura		decreases in the number of eggs laid
quedas na eclodibilidade		decreases in hatchability
ração referência		reference feed
ranicultura		raniculture
Redução de 1,44 leitão desmamado/matriz/ano		Reduction of 1.44 weaned piglet/sow/year	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
resenha		detailed report
sérica de paratormônio intacto		Serum intact parathyroid hormone (iPTH) levels
secagem (de vaca)		drying off	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
semear		innoculate or spread evenly
sericicultura		sericulture
Sertada		grazing field
sexagem		sexing	Muriel Vasconcellos
Entered by: Muriel Vasconcellos
sinantrópicos		synanthropic	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
sinuelo		flock of tame cattle
Solicitador		Solicitor/Attorney-in-fact
solucao estoque		stock solution	daniel gwire
Entered by: daniel gwire
sorovar		serovar
Suíno Terminado		finisher pig feed / finisher swine feed
suínos bisavós e avós		grandparent and great-grandparent stock
tandens		tandem
taxa de concepção		conception rate	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
taxas de prolificidade		prolificity rate
terminação		finishing	Muriel Vasconcellos
Entered by: Muriel Vasconcellos
teste da caneca telada		strip cup test	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
tolerância positiva ao macho		standing reflex, the female is receptive to the male
torta de semente de maracujá (TSM)		passionfruit seed meal
tosa higiênica		sanitary shave
transitar		transit through
tratamento de "animal silvestre"		treatment of wild animals
tratamento de alimentação		feeding
turbilhonamento		gross motility
ureado		ureated / with added urea / urea-enriched
vaquejada		Brazilian Rodeo	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
vassoura de fogo		blowtorch	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
vazio sanitário		sanitary empty space
vedação		regrowth (period)
vermifugação na cobertura		deworming/worming/ drenching during the mating/ breeding season
verminose		verminosis
vigilância sanitária		public health surveillance

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »