Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Redução de 1,44 leitão desmamado/matriz/ano
English translation:
Reduction of 1.44 weaned piglet/sow/year
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Oct 16, 2018 09:29
5 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
United Kingdom
Qualified medical translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English
Redução de 1,44 leitão desmamado/matriz/ano
Portuguese to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
Scientific paper
Thanks for your help :)
O custo da PRRS inclui:
• Redução de 1,44 leitão desmamado/matriz/ano
• Redução de 9.93 bilhões de suínos/ano
• Perda de U$1.8 milhões/dia
• Custo de U$115 /matriz/ano e U$4,67 para cada suíno comercializado nos EUA.
O custo da PRRS inclui:
• Redução de 1,44 leitão desmamado/matriz/ano
• Redução de 9.93 bilhões de suínos/ano
• Perda de U$1.8 milhões/dia
• Custo de U$115 /matriz/ano e U$4,67 para cada suíno comercializado nos EUA.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Reduction of 1.44 weaned piglet/sow/year |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 3 +1 | Reduction of 1.44 pigs weaned/female/year |
T o b i a s
|
Change log
Oct 22, 2018 13:56: Luciano Eduardo de Oliveira Created KOG entry
Proposed translations
+2
32 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Reduction of 1.44 weaned piglet/sow/year
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
14 hrs
Reduction of 1.44 pigs weaned/female/year
Holtkamp, Derald J., et al. "Assessment of the economic impact of porcine reproductive and respiratory syndrome virus on United States pork producers." Journal of Swine Health and Production 21.2 (2013): 72.
Something went wrong...