The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din poloneză în engleză Inginerie: Industrială Translation Glossary

poloneză term		engleză translation
wada masowa		large-scale (manufacturing) defect
wapno gaszone na mokro		wet slaked lime
warstwownica		plying machine
warto¶ć wodz±ca		set value
wartość napięcia względem ziemi		value of voltage to earth
wartość utraty przepustowości		value of throughput loss
warunki pólechniczne		quasi-industrial conditions
wózek ciągnikowy		towing tractor
wąż zbrojony z końcówkami		reinforcesd hose with fittings
węzeł technologiczny		process unit
wezwanie do zapłaty		default notice / dunning letter / Request for payment
wieniec wirnikowy		rotor crown
wiertarka promieniowa i kadłubowa		radial and pillar drilling machine
wiertarka przelotowa		throughfeed drill
wkład patronowy		filter cartridge
woda międzytłokowa		in-service hydrostatic test water
woda przedtłokowa		(pipeline) hydrostatic test water
wprowadzić powietrze z sieci		apply compressed air from the network/pressurize with air from the compressed air system
wrzeciono klockowe		block bobbin
wsad gazowy		gas feedstock
współczynnik szybkobieżności		tip speed ratio
wspólny płaszcz zewnętrzny		common outer jacket
wtrącenia liniowe		linear inclusions
wtrysk kaskadowy		cascade injection
wydajność (pieca szybowego)		(shaft furnace/kiln) capacity
wygrodzenie		(machine) guarding
Wygrzewanie wymurówki		heat treatment of brickwork lining
wykonywanie zbiorników ciśnieniowych		manufacturing/producing pressure vessels	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
wylewanie poliuretanu		polyurethane casting, polyurethane molding
wymywalność		leachability
wyprowadzenie zasilaczy SN 15kV z RPZ Sekocin		mid voltage 15kV power take-off from RPZ [District Supply Point] in Sekocin
wyrzutnia kominowa		vent stack, vent chimney
wysokoϾ podnoszenia pod hakiem		clearance under the hook
wytłaczanka z masy papierowej		paper pulp mould
wznośnica		ascension pipe, riser
z zabezpieczeniami prądowymi poszczególnych urządzeń		with current protection of separate(respective) devices(systems/installations)	Vanda Nissen
Entered by: Vanda Nissen
zabudowa		installation
Zadajnik impulsowy		manual pulse generator (incrementral encoder)
zagospodarowanie		waste management
zakład energetyki cieplnej		district heating company	Joanna Rączka
Entered by: Joanna Rączka

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »