The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Polacco a Inglese Ingegneria: Industriale Translation Glossary

Polacco term		Inglese translation
gniazdo pęcherzy		cluster of cavities, cavity cluster
gradownik		burr remover, deburrer
grafika procesowa		process graphic
grunty refulacyjne		dredge spoil
hali solarnego suszenia osadu		solar sewage sludge drying hall
hamulec powietrzno-obciążnikowy		pneumatic weight-loaded brake
hełm przeciwuderzeniowy		safety helmet	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
Huta Stali Jakościowych		High Grade Product Steelworks
hutnik (w hucie szkła)		-
instalacja gazowa przeróbki gazu		gas processing apparatus
instruktor pracy na wysokościach		instructor for work at heights
jest to realizacja projektu		it represents a project
kanalizacja rozdzielcza		seperate sewerage (system)
kawerny solne		salt caverns
klocek przestawiający		switch (over) block
kołnierz butelki		bottle collar
kocioł w układzie czterociągowym		four-pass boiler	Joanna Rączka
Entered by: Joanna Rączka
kolektor doprowadzający		intercepting sewer
kolumna wydmuchowa		vent shaft
komentarze wynikające z analizy wartosci		comments resulting from the value analysis
komin dwuścienny		double-wall chimney
komin gazowy		gas chimney
komin wentylacyjny		ventilation stack/chimney
komora nadania tłoków		pig launching station/pig launcher
komora przelewowa a misa przelewowa		overflow chamber vs overflow tray
komora upustowo-pomiarowa z przelewem bocznym		measuring sluice chamber with side overfall
kompletacja końcowa		pre-dispatch completion
konstrukcja łopatowa		agitator is of paddle type
koperta (część pralki)		washing machine casing
kopuła antyogniowa		fire supression system
kopuła pieca		furnace dome
korek		transmix
koryto odpływowe		discharge flume
koryto piaskownika		grit chamber bottom
kotły parowe oraz wodne na paliwo stałe		solid fuel steam and water boilers
kotwa		anchor bolt
króciak bezkielichowy		unflared (straight) stub pipe
króciec wlewowy 2’’ gwint zewnętrzny		feed stub pipe 2" (inches), male thread
kubiczność		cubicity	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
ladunek klejowy		resin cartridge

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »